Polish foreign minister urges Lithuania to solve name-spelling issues

Czaputowicz also urged Lithuania’s authorities to allow the names of streets and other public places in areas with large ethnic Polish populations to be spelt in the Polish language.

“The Lithuanian minority in Poland (…) has no problems when it comes to using Lithuanian letters in their forenames and surnames, as well as in the names of places, and we believe that these issues in Lithuania should be regulated in the same way,” he told reporters in Vilnius.

Local officials in the districts of Vilnius and Salcininkai more than a decade ago tried to put up street signs in Polish and Russian, but were ordered by courts to remove them.

The Law on the State Language forbids languages other than Lithuanian on public signs.

Leaders of the Seimas have said that bills on the spelling of personal names in documents will be debated on during the fall session.

Related Post

One of them would allow the original spelling of the first and last names of a Lithuanian citizen on the main page of his or her passport if the person provides a source validating the non-Lithuanian version of the name.

A second bill provides for using non-Lithuanian letters on an additional page of one’s passport or the reverse side of one’s identity card.

The government favors the first option.

Lithuania’s current laws do not allow letters that do not exist in the Lithuanian alphabet to be used in Lithuanian citizens’ documents.

Share

Recent Posts

  • Foreign affairs

“No need to mince words”: an assessment of what Trump’s victory means for Lithuania

"We can shout very loudly, but it won't change the position of the American people,"…

1 day ago
  • Latest

Lies, disrespect and mockery: experts assess Blinkevičiūtė’s “gift” to voters without scruples

From mocking messages flooding social networks to harsh criticism from political experts, the decision of…

1 week ago
  • Foreign affairs

Another year in the sovereign history of Kazakhstan

Republic Day has been celebrated in Kazakhstan as the main national date since 2022, giving…

2 weeks ago
  • Defence

In the assessment of NATO’s readiness for war with Russia, there is also a warning about the Baltic states: what is the Kremlin’s wild card?

According to Lrytas.lt, the North Atlantic Treaty Organisation (NATO) faces a new geopolitical reality with…

2 weeks ago
  • Tribune

The Citus projects: The Kaip Niujorke by CITUS project continues – the spirit of New York unfolds in Vilnius, and the second phase is launching

In September, Citus – a creative real estate projects’ development and placemaking company – began…

2 weeks ago
  • Latest

These parties will enter the Seimas for the third time in a row. How many votes did they lose, and how many did they gain?

As various parties emerge, disappear or reorganize themselves in the political space, the Lithuanian Social…

3 weeks ago